Despre carte: 2016 / Scriitorul armean de science fiction Ashot Shaybon (1905-1982) a intrat în literatură ca scriitor de science fiction într-un moment complet neașteptat - în începutul anilor patruzeci. După ce a început să publice chiar mai devreme, a publicat prima parte a monumentalei sale trilogii științifico-fantastice „Victors of Darkness” într-un moment foarte nefavorabil pentru gen (1951, traducere rusă 1953). După aceea, a mai creat câteva romane științifico-fantastice, dar până acum niciunul nu a fost tradus aici. Deși autorul a rămas în multe privințe un fiu al timpului său, previziunile sale au fost cu mult înaintea nivelului general de ficțiune din acea perioadă - care este pe bună dreptate considerată „timpul lui Efremov Următorul roman, oferit acum cititorilor). a fost publicată în 1957, este în esență o continuare a primei cărți și a devenit de mult un clasic pentru cei care au putut-o citi în original. Traducerea a fost făcută special pentru această serie; cartea este publicată pentru prima dată în limba rusă.